*в шоке*

[~Тенко~]

Я вот тут вчера в одном супер гламурном журнале вычитала, что только в Питере-

дутик - это детский велосипед
бадлон - это водолазка
форенер - это иностранец
карточка - проездной билет в метро
кольцо - конечная остановка

Что, правда? только в Питере эти предметы имеют такое название?

@темы: Наблюдения, Разное, Флуд, Город

Comments

[Аджалия]

~Тенко~ , скорее всего, что ДА.

[Элайджа Бейли]

особенности))
на меня тоже смотрели такими глазами - о__О, когда я сказал слово "бурак"))

[Эра Шии]

Термины Карточка и Кольцо равноправно бытуют и в Москве. А ещё, насколько я знаю, Питеру принадлежат нетленные Шаверма и Парадное. Больше нигде не встречала.

[Como_el_Viento]

У нас такого в городе нет))) Я смотрела на подружку с удивлением, когда она эти слова говорила)))

[следуй за леммингами]

да

[AlyonaSL]

Насчет карточки в Москве - согласна. Я ребенку постоянно говорю "не забудь карточку" - ученический проездной.
А вот Кольцо в Москве - мне кажется. это все-таки кольцевая линия метро или Садовое кольцо

[Эра Шии]

А как же - Трамвайное Кольцо?

[howcanibesure]

"карточка" я часто говорю.
а вот остальное слышу впервые)

[~Тенко~]

Эра Шии ну про Кольцо я и сама вроде не слышала... а вот карточку начали употреблять в последнее время...

Питеру принадлежат нетленные Шаверма и Парадное. Больше нигде не встречала

- да ладно...уф...а такие обычные слова казалось бы)

[~Тенко~]

One.day|angel, дамс...ну и ну... не думала что настолько различно всё)

герой-идиот

[Эра Шии]

~Тенко~ , Шаверма у нас Шаурма зовется, а Парадное - Подъезд.

[Дели]

У нас данная терминология вообще не используется)

[Эра Шии]

Дели , это уже диалектика.

[Черт-психолог]

ты не поверишь, но шо такое бадлон на Украине не понимают)))
а у нас за-то не поймут что такое парасолька и как с украинского переводится слово "кроватка", "рушник" и тд...там много всего)))

[Como_el_Viento]

~Тенко~ Страна большая, вот столько различий и получается...)

[Nickke]

o_O я впервый раз слышу ВСЕ эти слова.
Я из Днепропетровска, Украина.

Хотя с "парадным" у нас такая же тема в Киеве.
Подруга моя в Киеве бывает редко, а тут поехала, взяла там такси.
- "отвезите туда-то, адрес такой-то"
Приехали. Многоподьезный дом. Спрашивает подругу
- "а какая парадная?".
Подруга - "Чиво????"
-"Ну парадная какая?"
-"Ээээ.... какая парадная? а что это?"

Еле разобрались, что ПОДЬЕЗД, СЦУКО!

Они еще забыли слова "бордюр"/"поребрик".