- Дамблдор, Снейп отравил вашего Феникса!
- Ничего, он старый»
(-Гарри! Снейп убил Дамблдора!
-Ничего, он старый! …)

Букля закричала от ужаса человеческим голосом.»
(Довели сову, блин!)

- Гарри надел пижаму и прыгнул на кровать, но та отпружинила его в окно на
встречу ночи

- Гарри увидел снитч и чуть не упал от возбуждения с метлы
(сексуальный мячик...)

- Кентавр ударил Хагрида тремя копытами два раза.
( матрица. Представьте себе кентавра, балансирующего на одном копыте (и бьющего тремя другими Хагрида. И так два раза.)

- Гарри весь вечер нервничала.
(бедная девочка...)